1 00:00:15,210 --> 00:00:17,280 ♪El viento sopla en el cabello♪ 2 00:00:17,670 --> 00:00:20,070 ♪El tiempo fluye el aroma de las flores ♪ 3 00:00:21,856 --> 00:00:26,016 ♪La promesa se hace bajo el sol, la luna y las estrellas ♪ 4 00:00:27,264 --> 00:00:33,376 ♪El amor y el odio están enredados en la nube♪ 5 00:00:34,144 --> 00:00:36,256 ♪Durante miles de años♪ 6 00:00:36,352 --> 00:00:39,040 ♪Nos rozamos♪ 7 00:00:41,580 --> 00:00:43,680 ♪La música vuela hacia el cielo♪ 8 00:00:44,032 --> 00:00:46,304 ♪Ninguno vale mi lucha♪ 9 00:00:48,096 --> 00:00:51,808 ♪Pero para ti, Estoy dispuesto a ir a la hoguera♪ 10 00:00:53,728 --> 00:00:59,808 ♪La luz de la luna fluye en la noche♪ 11 00:01:00,512 --> 00:01:02,368 ♪Entre poemas y canciones♪ 12 00:01:02,720 --> 00:01:06,144 ♪Es mi obsesión♪ 13 00:01:06,304 --> 00:01:09,120 ♪De todas las aguas♪ 14 00:01:09,504 --> 00:01:12,480 ♪Solo tomé un cucharón♪ 15 00:01:13,170 --> 00:01:15,630 ♪De todas las flores♪ 16 00:01:15,744 --> 00:01:18,880 ♪Arranqué solo uno♪ 17 00:01:19,552 --> 00:01:22,368 ♪De todas las aguas♪ 18 00:01:22,656 --> 00:01:25,920 ♪Eres el único♪ 19 00:01:26,850 --> 00:01:28,860 ♪Quiero pasar mi vida contigo♪ 20 00:01:29,088 --> 00:01:32,608 ♪Hasta viejo y gris♪ 21 00:01:41,120 --> 00:01:47,712 =Mi Reina= 22 00:01:48,699 --> 00:01:54,043 =Episodio 11= 23 00:02:00,200 --> 00:02:01,440 Hace mucho que no como carne. 24 00:02:02,920 --> 00:02:03,840 Al escuchar eso, 25 00:02:04,000 --> 00:02:05,560 Yo también quiero comer carne. 26 00:02:06,040 --> 00:02:07,040 ¿Bien? 27 00:02:08,160 --> 00:02:09,200 extraño... 28 00:02:09,440 --> 00:02:10,800 estofado, arroz y Pollo al Plato Grande. 29 00:02:11,480 --> 00:02:13,880 Quiero comer pollo Kung Pao. 30 00:02:14,200 --> 00:02:15,200 costillas de cerdo guisadas, 31 00:02:15,320 --> 00:02:16,440 y cerdo estofado. 32 00:02:17,280 --> 00:02:17,960 Vale, vale. 33 00:02:18,480 --> 00:02:19,200 Eso es suficiente. 34 00:02:19,720 --> 00:02:20,560 Estoy hambriento. 35 00:02:23,000 --> 00:02:23,800 Su Alteza, 36 00:02:24,000 --> 00:02:25,520 Te buscaré algo de comida. 37 00:02:27,400 --> 00:02:28,000 mengmeng, 38 00:02:28,680 --> 00:02:29,320 espera aquí. 39 00:02:40,000 --> 00:02:40,880 Chang Kong. 40 00:02:42,840 --> 00:02:44,680 ¡Chang Kong, eres increíble! 41 00:03:11,880 --> 00:03:12,360 Aquí tiene. 42 00:03:14,560 --> 00:03:15,520 ¡Gracias! 43 00:03:33,480 --> 00:03:34,480 En estado salvaje... 44 00:03:36,560 --> 00:03:38,840 En tal desenfreno, no es práctico. ser tan exquisito. 45 00:03:39,360 --> 00:03:40,880 La comida no será diferente después de comerlo. 46 00:03:41,960 --> 00:03:43,400 Como alguien como tú... 47 00:03:47,160 --> 00:03:48,080 Olvídalo. 48 00:03:48,960 --> 00:03:50,680 Como miembros de la familia real, 49 00:03:50,880 --> 00:03:53,480 siempre debemos ser modestos, 50 00:03:53,800 --> 00:03:54,800 elegante, 51 00:03:55,120 --> 00:03:56,280 y suave todo el tiempo afuera. 52 00:03:57,720 --> 00:03:59,120 ¿Cómo podemos ser como tú? 53 00:04:08,840 --> 00:04:09,760 Meng Meng. 54 00:04:09,920 --> 00:04:10,920 Gracias. 55 00:04:11,280 --> 00:04:13,240 Xiao Ai, puedes comer un poco. 56 00:04:13,440 --> 00:04:14,440 Gracias, Su Alteza. 57 00:04:20,080 --> 00:04:20,720 Gracias. 58 00:04:24,680 --> 00:04:25,560 Oye, 59 00:04:25,760 --> 00:04:27,160 ahora comemos carne, 60 00:04:27,920 --> 00:04:29,240 y sería mejor si tomáramos vino. 61 00:04:30,320 --> 00:04:31,200 Tienes razón. 62 00:04:31,480 --> 00:04:33,000 Hace mucho que no bebo vino. 63 00:04:35,320 --> 00:04:36,400 Mengmeng, esto es para ti. 64 00:04:36,960 --> 00:04:37,640 Gracias. 65 00:04:38,680 --> 00:04:39,760 Murong Chen, 66 00:04:40,320 --> 00:04:43,000 ¿Cómo consigues todas estas cosas contigo? 67 00:04:46,960 --> 00:04:48,120 - Esto es para Xiao Ai. - Gracias. 68 00:04:50,560 --> 00:04:51,880 sabes como actuar trucos de magia, ¿verdad? 69 00:04:55,680 --> 00:04:56,640 - Esto es para Chang Kong. - Gracias, Alteza. 70 00:04:57,880 --> 00:04:59,040 ¿Qué hay de mí? 71 00:04:59,960 --> 00:05:01,440 Sí, espera... 72 00:05:02,600 --> 00:05:03,520 ¿Tienes más? 73 00:05:08,480 --> 00:05:09,880 Chang Kong, envuelto en tela. 74 00:05:13,720 --> 00:05:14,760 Vamos... 75 00:05:15,040 --> 00:05:16,160 ¡Salud! 76 00:05:18,000 --> 00:05:19,560 ¿Salud? 77 00:05:20,360 --> 00:05:21,520 Así... 78 00:05:23,960 --> 00:05:24,840 ¡Salud! 79 00:05:25,440 --> 00:05:26,880 ¡Salud! 80 00:05:33,560 --> 00:05:34,320 yo 81 00:05:34,840 --> 00:05:36,480 Soy la heroína, Jiang Mengmeng, 82 00:05:36,680 --> 00:05:38,320 Novena princesa del Reino Ruo Shui. 83 00:05:38,480 --> 00:05:40,120 Soy hermosa e inteligente. 84 00:05:41,280 --> 00:05:43,400 Si usas una palabra para describirme, 85 00:05:43,560 --> 00:05:44,560 ¿sabes qué es? 86 00:05:45,000 --> 00:05:46,200 ¡Perfecto! 87 00:05:46,360 --> 00:05:49,320 Todos ustedes tienen mucha suerte de conocerme. 88 00:05:52,120 --> 00:05:54,120 Qué suerte. 89 00:05:55,320 --> 00:05:56,360 ¡De ninguna manera! 90 00:05:57,760 --> 00:06:03,040 yo soy el que es Qué suerte conocerlos a todos. 91 00:06:08,520 --> 00:06:09,640 Desde el pasado hasta ahora, 92 00:06:13,440 --> 00:06:14,720 todos ustedes han sido 93 00:06:15,960 --> 00:06:16,960 a mi alrededor, 94 00:06:18,680 --> 00:06:19,480 protegiéndome 95 00:06:19,760 --> 00:06:20,440 y acompañándome. 96 00:06:21,400 --> 00:06:22,480 no puedo lograrlo 97 00:06:22,640 --> 00:06:24,760 si estoy sin ustedes todos. 98 00:06:25,040 --> 00:06:27,240 Al principio vine aquí por amor verdadero. 99 00:06:28,120 --> 00:06:31,680 Pero todos ustedes se vuelven mis amigos 100 00:06:32,200 --> 00:06:36,600 que son muy importantes para mí. 101 00:06:37,200 --> 00:06:40,160 No importa lo que haga suceder en el futuro, 102 00:06:40,480 --> 00:06:42,960 o cual es el final, 103 00:06:44,040 --> 00:06:45,360 no lo olvidaré 104 00:06:45,680 --> 00:06:49,200 bebemos vino y comemos carne juntos, 105 00:06:49,560 --> 00:06:51,160 emprendemos una aventura juntos, 106 00:06:51,400 --> 00:06:53,200 y nosotros genuinamente cuidarnos unos a otros. 107 00:06:53,560 --> 00:06:54,400 Xiao Ai. 108 00:06:54,760 --> 00:06:55,800 Su Alteza. 109 00:06:56,320 --> 00:06:58,200 Eres bondadoso y lindo. 110 00:06:58,360 --> 00:06:59,240 Chang Kong, 111 00:06:59,400 --> 00:07:01,280 no eres hablador, 112 00:07:01,440 --> 00:07:03,520 pero eres confiable, 113 00:07:04,400 --> 00:07:05,640 dando a la gente una sensación de seguridad. 114 00:07:07,160 --> 00:07:08,280 Gracias, novena princesa. 115 00:07:08,560 --> 00:07:09,440 Canción Che. 116 00:07:09,560 --> 00:07:10,240 ¡Aquí! 117 00:07:10,760 --> 00:07:13,280 Eres aburrido a veces, 118 00:07:13,480 --> 00:07:14,320 sencillo, 119 00:07:14,480 --> 00:07:17,800 imprudente e impulsivo, 120 00:07:17,960 --> 00:07:19,120 sin pensar en las consecuencias. 121 00:07:20,160 --> 00:07:21,040 Sin embargo, 122 00:07:21,200 --> 00:07:22,200 ¡sin embargo! 123 00:07:23,400 --> 00:07:26,360 Siempre corres delante de nosotros 124 00:07:26,560 --> 00:07:30,680 Y usted es nuestro general más valiente. 125 00:07:36,320 --> 00:07:37,200 mengmeng, 126 00:07:37,880 --> 00:07:38,680 mengmeng, 127 00:07:39,360 --> 00:07:40,320 ¿Qué hay de mí? 128 00:07:41,160 --> 00:07:42,600 Murong Chen, 129 00:07:42,920 --> 00:07:44,040 Murong Chen, tú... 130 00:07:44,920 --> 00:07:45,840 Tu... 131 00:07:49,560 --> 00:07:51,520 I'll take her aside to throw up. 132 00:07:53,760 --> 00:07:55,080 Why did you drink so much? 133 00:07:56,560 --> 00:07:58,320 ¡Vuelve pronto! 134 00:08:07,960 --> 00:08:09,640 Te contaré un secreto. 135 00:08:10,400 --> 00:08:13,520 You cannot tell Murong Chen. 136 00:08:14,560 --> 00:08:16,480 Estás realmente borracho. 137 00:08:18,960 --> 00:08:22,880 Ever since that day I thought él iba a morir 138 00:08:23,600 --> 00:08:27,600 and promised to leave him un último buen recuerdo, 139 00:08:30,000 --> 00:08:32,480 I didn't feel comfortable 140 00:08:34,000 --> 00:08:36,520 when making eye contact with him. 141 00:08:38,600 --> 00:08:39,640 Pero dijiste, 142 00:08:40,160 --> 00:08:41,520 just pretend it was a dream 143 00:08:41,680 --> 00:08:42,920 y olvídalo. ¿Bien? 144 00:08:43,480 --> 00:08:44,960 Yo lo dije, 145 00:08:46,880 --> 00:08:48,400 pero sé que 146 00:08:49,880 --> 00:08:52,280 we can't go back to the past. 147 00:08:53,640 --> 00:08:55,520 No importa lo mucho que lo intente 148 00:08:55,920 --> 00:08:58,800 to act like I don't care, 149 00:09:01,280 --> 00:09:04,160 I can't help but thinking about 150 00:09:07,440 --> 00:09:09,520 his true love confession, 151 00:09:10,640 --> 00:09:11,760 mi confesión falsa, 152 00:09:15,520 --> 00:09:19,280 y ese beso. 153 00:09:20,600 --> 00:09:22,640 Ya tengo a Yun Ya. 154 00:09:23,400 --> 00:09:26,600 no debería pensar en Murong Chen. 155 00:09:31,720 --> 00:09:32,560 En realidad, 156 00:09:34,560 --> 00:09:37,760 you don't have to be torn between Murong Chen and Yun Ya. 157 00:09:48,680 --> 00:09:49,680 Olvídalo. 158 00:09:51,360 --> 00:09:53,200 Quizás te he presionado demasiado. 159 00:09:55,440 --> 00:09:57,520 I should have given you more time 160 00:09:58,800 --> 00:10:00,360 to think it over, 161 00:10:02,040 --> 00:10:03,240 y para descubrir 162 00:10:04,520 --> 00:10:07,840 lo que realmente quieres. 163 00:10:10,880 --> 00:10:11,880 Xiaomeng, 164 00:10:14,160 --> 00:10:15,120 realmente espero 165 00:10:16,400 --> 00:10:18,480 I can be with you like this forever. 166 00:10:41,080 --> 00:10:42,560 Do you think you can run away from us? 167 00:10:54,400 --> 00:10:55,080 mayor, 168 00:10:55,280 --> 00:10:56,120 (Yun Zong) Déjanoslo a nosotros. 169 00:10:56,280 --> 00:10:57,240 Puedes irte ahora. 170 00:10:58,720 --> 00:10:59,680 ¡Vamos! 171 00:11:07,400 --> 00:11:08,520 quiero saber 172 00:11:08,720 --> 00:11:10,040 ¿Qué tan lejos puedes correr? 173 00:11:19,520 --> 00:11:20,840 Un Mu, 174 00:11:21,040 --> 00:11:22,200 ¡Tengo tanto miedo! 175 00:11:23,640 --> 00:11:24,600 No tengas miedo. 176 00:11:24,880 --> 00:11:26,080 Yo te protegeré. 177 00:11:47,560 --> 00:11:48,680 Su Alteza, ¿está despierta? 178 00:11:50,560 --> 00:11:51,800 Su Alteza, ¿se encuentra bien? 179 00:11:52,120 --> 00:11:52,960 Sí. 180 00:11:53,160 --> 00:11:54,680 Tuve un sueño extraño. 181 00:11:56,880 --> 00:11:57,720 Déjame en paz. 182 00:12:08,800 --> 00:12:09,360 ¡Esperar! 183 00:12:09,600 --> 00:12:10,960 ¿Qué pasa? 184 00:12:11,440 --> 00:12:12,120 Tengo una pregunta que hacerte. 185 00:12:12,280 --> 00:12:13,280 Anoche estaba borracho. 186 00:12:13,480 --> 00:12:14,920 ¿Dije algo raro? 187 00:12:15,480 --> 00:12:16,760 Dijiste mucho anoche. 188 00:12:16,920 --> 00:12:18,800 Chang Kong, Xiao Ai y Song Che todos te escucharon. 189 00:12:18,920 --> 00:12:19,880 No quise decir estos. 190 00:12:21,040 --> 00:12:22,040 quiero decir, 191 00:12:23,520 --> 00:12:25,360 dije algo 192 00:12:26,840 --> 00:12:27,960 que se supone que no debo decir? 193 00:12:31,280 --> 00:12:32,160 Sí. 194 00:12:36,400 --> 00:12:37,280 Dijiste... 195 00:12:38,760 --> 00:12:43,480 soy el mas guapo 196 00:12:43,760 --> 00:12:45,200 y amada persona que jamás has visto en el mundo. 197 00:12:45,480 --> 00:12:47,480 Y realmente te arrepentiste de eso Rompiste el compromiso. 198 00:12:49,320 --> 00:12:51,000 Querías casarte conmigo de inmediato. 199 00:12:51,560 --> 00:12:53,840 Y le preguntaste a Song Che para ser nuestro testigo de matrimonio. 200 00:12:54,080 --> 00:12:55,280 Y estuve de acuerdo. 201 00:12:56,160 --> 00:12:57,280 ¿Es eso divertido? 202 00:12:58,320 --> 00:12:59,360 No. 203 00:13:00,800 --> 00:13:02,760 Me alegro de no haber dicho nada raro. 204 00:13:03,760 --> 00:13:05,160 ¿Y qué llevas en la cabeza? 205 00:13:05,360 --> 00:13:07,080 Qué feo. 206 00:13:10,080 --> 00:13:11,480 ¿Feo? Luego cambiaré el otro. 207 00:13:11,880 --> 00:13:12,720 Espera un momento. 208 00:13:17,120 --> 00:13:18,560 Lo mismo que siempre. 209 00:13:19,400 --> 00:13:21,800 Es una pena que Me he enredado en él durante tanto tiempo. 210 00:13:23,840 --> 00:13:24,680 Jiang Mengmeng, 211 00:13:24,960 --> 00:13:25,760 acabas de cometer un error 212 00:13:25,840 --> 00:13:27,640 que todas las mujeres hicieron en el mundo. 213 00:13:28,400 --> 00:13:29,600 Una confusión momentánea no importa, 214 00:13:30,080 --> 00:13:32,000 mientras el amado permanece sin cambios. 215 00:13:32,880 --> 00:13:34,360 Prevalece la perseverancia. 216 00:13:36,360 --> 00:13:37,120 ¡Lucha! 217 00:13:43,200 --> 00:13:44,520 ¿El amado? 218 00:13:46,360 --> 00:13:48,520 ¿Mengmeng está hablando de mí? 219 00:13:50,760 --> 00:13:51,720 ¡Lo sabía! 220 00:13:51,840 --> 00:13:53,760 Murong Chen no es rival para mí. 221 00:13:58,040 --> 00:13:59,680 (Desde el condado de He Zhao hasta la ciudad de Liang) 222 00:14:11,360 --> 00:14:14,040 (Ciudad de Liang) 223 00:14:18,000 --> 00:14:19,040 Aquí está la ciudad de Liang. 224 00:14:19,600 --> 00:14:20,600 Ciudad Liang. 225 00:14:23,200 --> 00:14:26,320 Aquí no parece prosperar. 226 00:14:26,600 --> 00:14:28,840 Pero al ver a la gente en la calle y las cosas a la venta, 227 00:14:29,080 --> 00:14:30,520 parece próspero. 228 00:14:33,080 --> 00:14:34,000 Para la ciudad de Liang, 229 00:14:34,160 --> 00:14:35,760 aunque las condiciones naturales son extremadamente pobres, 230 00:14:35,960 --> 00:14:37,520 la ubicación es genial. 231 00:14:37,840 --> 00:14:38,920 El Desierto Norte está al norte. 232 00:14:39,320 --> 00:14:40,520 Nan Cang está al sur. 233 00:14:40,720 --> 00:14:41,680 Ruo Shui está al oeste. 234 00:14:41,880 --> 00:14:42,800 Cang Yun está al este. 235 00:14:43,640 --> 00:14:45,400 Es la única manera de hacer negocios. 236 00:14:45,640 --> 00:14:47,200 entre muchos países y regiones. 237 00:14:47,360 --> 00:14:49,520 Por eso hay una escena tan fantástica 238 00:14:49,760 --> 00:14:51,360 que la pobreza y la riqueza existir en un solo lugar. 239 00:14:51,800 --> 00:14:53,000 canción general, 240 00:14:53,200 --> 00:14:54,280 como tienes años de experiencia en la guerra, 241 00:14:54,800 --> 00:14:55,720 Tus conocimientos de geografía son profundos. 242 00:15:15,240 --> 00:15:16,560 Un Mu, 243 00:15:18,040 --> 00:15:19,160 ¡solo llora! 244 00:15:20,880 --> 00:15:22,360 No puedo. 245 00:15:22,920 --> 00:15:24,640 Sin llantos, sin dinero. 246 00:15:24,880 --> 00:15:27,080 ¿Quieres al tío Qi? ¿Morir de hambre con nosotros? 247 00:15:47,080 --> 00:15:47,760 Un Mu, 248 00:15:47,920 --> 00:15:49,000 tenemos dinero ahora. 249 00:15:51,320 --> 00:15:53,120 Tío Qi, ¡feliz Festival del Medio Otoño! 250 00:15:58,440 --> 00:15:59,320 ¿De dónde vino el dinero? 251 00:15:59,800 --> 00:16:00,720 Hace dos días, 252 00:16:00,880 --> 00:16:03,160 ganamos el dinero llorando funeral del Maestro del Condado. 253 00:16:03,520 --> 00:16:04,840 ¡Disparates! 254 00:16:05,040 --> 00:16:06,560 Tan poco dinero no puede comprar todas estas cosas. 255 00:16:08,240 --> 00:16:09,600 ¿Robaste el dinero de otros? 256 00:16:11,280 --> 00:16:12,200 ¡Dime! 257 00:16:12,800 --> 00:16:13,920 ¿Quién lo hizo? 258 00:16:18,640 --> 00:16:19,240 ¡Dime! 259 00:16:20,720 --> 00:16:21,680 ¡Soy yo! 260 00:16:24,160 --> 00:16:25,640 Ser tan malvado a una edad tan temprana. 261 00:16:25,800 --> 00:16:26,720 ¡Roba cosas de los demás! 262 00:16:26,880 --> 00:16:27,480 ¡Roba cosas! 263 00:16:27,760 --> 00:16:28,360 ¡Roba cosas! 264 00:16:28,720 --> 00:16:29,520 ¡Detente, tío Qi! 265 00:16:29,720 --> 00:16:30,920 Recogí el dinero en la calle. 266 00:16:31,400 --> 00:16:32,400 Esto no es escoger. 267 00:16:32,800 --> 00:16:33,800 Está robando. 268 00:16:33,960 --> 00:16:35,000 Yo no robé. 269 00:16:35,320 --> 00:16:37,880 Es... Se llama Robar a los ricos para alimentar a los pobres. 270 00:16:38,080 --> 00:16:38,960 ¿Alimentar a los pobres? 271 00:16:39,160 --> 00:16:40,200 ¿Quiénes son los pobres? 272 00:16:40,400 --> 00:16:41,440 Somos los pobres. 273 00:16:41,680 --> 00:16:43,200 ¿No somos lo suficientemente pobres? 274 00:16:43,800 --> 00:16:45,720 Sin mencionar a la persona estaba merodeando, 275 00:16:46,040 --> 00:16:48,720 Apuesto a que el dinero era de fuentes desconocidas. 276 00:16:48,920 --> 00:16:50,360 Creo que lo hice bien. 277 00:16:50,920 --> 00:16:52,920 ¿Todavía crees que tienes razón? 278 00:16:53,120 --> 00:16:53,840 De acuerdo. 279 00:16:54,000 --> 00:16:55,520 Entonces te mostraré 280 00:16:56,240 --> 00:16:58,040 la persona que fue robada? 281 00:16:58,600 --> 00:16:59,400 hijo, 282 00:16:59,560 --> 00:17:00,720 todo es mi culpa. 283 00:17:00,960 --> 00:17:03,480 perdi el dinero que tenia logró juntar. 284 00:17:05,520 --> 00:17:06,520 No te preocupes. 285 00:17:06,800 --> 00:17:08,320 Reuniré el dinero mañana. 286 00:17:08,600 --> 00:17:10,280 lo haré 287 00:17:10,520 --> 00:17:12,440 para curar tu enfermedad. 288 00:17:15,400 --> 00:17:16,840 Lo siento, tío Qi. 289 00:17:17,400 --> 00:17:18,320 Estoy equivocado. 290 00:17:18,680 --> 00:17:19,520 No lo sabía... 291 00:17:19,720 --> 00:17:21,440 Le devolveré el dinero. 292 00:17:24,320 --> 00:17:25,280 Recuerda, 293 00:17:25,560 --> 00:17:27,880 Hay mucha gente pobre en el mundo. 294 00:17:28,040 --> 00:17:29,880 No arruines la vida de otras personas 295 00:17:30,320 --> 00:17:31,880 sólo para mantenerte vivo. 296 00:17:39,680 --> 00:17:40,800 Eche un vistazo de cerca, 297 00:17:41,120 --> 00:17:42,560 Hay muchos mendigos por aquí. 298 00:17:43,280 --> 00:17:44,200 Chang Kong. 299 00:17:46,720 --> 00:17:47,720 es porque 300 00:17:47,920 --> 00:17:49,520 La ciudad de Liang tiene una gran volumen de flujo de pasajeros, 301 00:17:49,720 --> 00:17:51,720 entonces se convirtió en un lugar de reunión para mendigos. 302 00:17:51,920 --> 00:17:53,520 Detén a cualquiera que vean. 303 00:17:54,120 --> 00:17:55,480 siempre hay alguien para darles dinero. 304 00:17:55,760 --> 00:17:56,240 Entonces, ¿no son ellos? 305 00:17:56,400 --> 00:17:58,400 los mendigos profesionales en lugares turísticos? 306 00:17:59,960 --> 00:18:00,960 Murong Chen 307 00:18:01,600 --> 00:18:03,080 Necesita pagar mucho dinero. 308 00:18:03,480 --> 00:18:05,000 Muy bien, no te preocupes. 309 00:18:06,640 --> 00:18:08,280 Childe, te ruego algo de dinero. 310 00:18:08,520 --> 00:18:10,480 Childe, te ruego algo de dinero. 311 00:18:11,360 --> 00:18:11,880 Xiao Ai. 312 00:18:22,400 --> 00:18:23,040 Esto es para ti 313 00:18:24,600 --> 00:18:25,240 y esto es para ti. 314 00:18:27,040 --> 00:18:28,040 Gracias, niño. 315 00:18:28,320 --> 00:18:30,480 Childe, eres muy bondadoso. 316 00:18:31,800 --> 00:18:32,760 ¡Puedes irte ahora! 317 00:18:35,760 --> 00:18:36,680 Se te cayó algo. 318 00:18:38,640 --> 00:18:39,240 ¡Niños! 319 00:18:40,000 --> 00:18:41,400 - ¡Mengmeng! - ¡Su Alteza! 320 00:18:41,600 --> 00:18:42,520 Voy por ella. 321 00:18:42,720 --> 00:18:43,720 ¡Mengmeng! 322 00:18:44,160 --> 00:18:45,440 - ¡Niños! - ¡Mengmeng! 323 00:18:45,920 --> 00:18:46,400 ¡Niños! 324 00:18:46,440 --> 00:18:46,920 ¡Mengmeng! 325 00:18:47,200 --> 00:18:48,200 Tómatelo con calma. 326 00:18:48,480 --> 00:18:49,520 Se te cayó algo. 327 00:18:49,920 --> 00:18:50,720 Esperar. 328 00:18:51,040 --> 00:18:53,120 - ¡Niños! - Dos niños por delante. 329 00:18:57,280 --> 00:18:58,680 Hoy conocimos a alguien amable. 330 00:18:59,240 --> 00:18:59,840 ¿Dónde está Mengmeng? 331 00:19:00,040 --> 00:19:02,000 Su Alteza perseguía a los pequeños mendigos. 332 00:19:06,440 --> 00:19:07,320 ¿Qué pasa con Song Che? 333 00:19:07,520 --> 00:19:08,840 Fue tras Su Alteza. 334 00:19:10,240 --> 00:19:11,120 ¡Oh, no! 335 00:19:11,480 --> 00:19:12,600 ¿Qué? 336 00:19:13,920 --> 00:19:15,080 Quizás sea un secuestro. 337 00:19:15,840 --> 00:19:16,840 ¿Secuestro? 338 00:19:19,320 --> 00:19:21,120 El grupo de mendigos que acaba de llegar. 339 00:19:21,640 --> 00:19:22,200 actuó como si 340 00:19:22,360 --> 00:19:23,920 nos estaban distrayendo. 341 00:19:25,120 --> 00:19:26,640 Pero no creo que nadie podría secuestrar a la novena princesa 342 00:19:26,840 --> 00:19:28,640 con Song Che alrededor. 343 00:19:29,640 --> 00:19:30,360 Estoy seguro de que Song Che puede manejarlo. 344 00:19:30,520 --> 00:19:31,960 si se enfrenta a los duros con dureza. 345 00:19:32,400 --> 00:19:33,760 tengo miedo de que 346 00:19:34,320 --> 00:19:35,320 No están secuestrando abiertamente. 347 00:19:36,640 --> 00:19:37,920 Pero Song Che dijo: 348 00:19:38,120 --> 00:19:39,760 aquí está la intersección entre varios países, 349 00:19:40,720 --> 00:19:43,200 ¿Qué pasa si Su Alteza es vendida a 350 00:19:45,600 --> 00:19:47,640 ¿Desierto del Norte o Nan Cang? 351 00:19:48,800 --> 00:19:49,680 - Muy bien, Xiao Ai. - Su Alteza. 352 00:19:49,720 --> 00:19:50,280 Su Alteza. 353 00:19:50,440 --> 00:19:50,880 Xiao Ai. 354 00:19:51,480 --> 00:19:52,520 Espera aquí. 355 00:19:52,720 --> 00:19:53,960 Chang Kong y yo los buscaremos. 356 00:19:54,200 --> 00:19:56,120 Nos encontraremos aquí cuando los encontremos. 357 00:20:04,800 --> 00:20:05,880 Su Alteza. 358 00:20:07,360 --> 00:20:08,240 Meng Meng. 359 00:20:09,280 --> 00:20:10,240 - ¡Niños! - ¡Mengmeng! 360 00:20:10,560 --> 00:20:12,000 - ¡Niños! - ¡Mengmeng! 361 00:20:12,320 --> 00:20:13,360 Tómalo con calma, Mengmeng. 362 00:20:15,720 --> 00:20:18,680 Esos dos niños se están perdiendo de vista. 363 00:20:19,920 --> 00:20:21,280 Olvídalo, será mejor que volvamos. 364 00:20:21,480 --> 00:20:22,520 Clientes, ¡disculpen! 365 00:20:22,920 --> 00:20:24,080 - ¿Qué está sucediendo? - ¿Qué estás haciendo? 366 00:20:25,310 --> 00:20:26,620 (Casa Yun Xiang) 367 00:20:26,960 --> 00:20:28,800 ¡Excelente! 368 00:20:31,360 --> 00:20:32,680 ¡Excelente! 369 00:20:33,360 --> 00:20:34,600 ¡Excelente! 370 00:20:46,240 --> 00:20:46,800 Por aquí. 371 00:20:49,880 --> 00:20:51,200 El barrio rojo. 372 00:20:51,440 --> 00:20:52,880 Mengmeng, Mengmeng. 373 00:20:53,000 --> 00:20:54,120 ¡Vamos! 374 00:20:54,280 --> 00:20:56,280 Clientes, ¿por qué están? ¿Salir con prisa? 375 00:20:56,440 --> 00:20:57,800 Este es sólo el baile de apertura. 376 00:20:58,480 --> 00:21:00,640 Esta noche es la fecha de debut de 377 00:21:00,800 --> 00:21:02,960 nuestra popular cortesana, Xie Yumian. 378 00:21:05,200 --> 00:21:05,760 Tu... 379 00:21:05,920 --> 00:21:07,920 ¿Llamas a esto un debut aquí? 380 00:21:08,920 --> 00:21:10,400 ¡Qué estético! 381 00:21:10,720 --> 00:21:11,680 ¡Por supuesto! 382 00:21:11,720 --> 00:21:12,640 Este Yumian 383 00:21:13,080 --> 00:21:14,680 Es cultivado por la propia Madre. 384 00:21:14,760 --> 00:21:16,080 Ella es perfecta tanto en encanto como en arte. 385 00:21:16,240 --> 00:21:18,440 Y ella es nuestro tesoro que Lo hemos valorado durante dos años y medio. 386 00:21:18,640 --> 00:21:20,880 Esta noche es su primera vez en el escenario. 387 00:21:21,040 --> 00:21:22,440 ¿Es ella la aprendiz individual con 388 00:21:22,800 --> 00:21:25,400 ¿Periodo de formación de dos años y medio? 389 00:21:27,920 --> 00:21:28,640 ¡Qué diligente! 390 00:21:29,120 --> 00:21:30,440 ¿Qué estás diciendo? 391 00:21:30,600 --> 00:21:31,560 Sólo vete ahora. 392 00:21:32,760 --> 00:21:35,160 (Qué cosa tan brutal e inhumana). 393 00:21:35,680 --> 00:21:37,440 (¿Es la escena en la que Yun Ya, como espadachín,) 394 00:21:37,560 --> 00:21:38,800 (saldría a salvar a la chica que) 395 00:21:39,040 --> 00:21:41,240 (¿fue obligada a ser cortesana?) 396 00:21:41,400 --> 00:21:42,320 (Song Che, lo siento). 397 00:21:42,520 --> 00:21:44,000 (Tienes que ser la pata de un gato por un rato.) 398 00:21:44,280 --> 00:21:45,520 Quédate un rato, Song Che. 399 00:21:46,080 --> 00:21:47,960 Ya que estamos aquí, 400 00:21:48,120 --> 00:21:49,160 podemos ver a la hermosa niña antes de que nos vayamos. 401 00:21:49,320 --> 00:21:50,000 De ninguna manera. 402 00:21:50,200 --> 00:21:51,760 ¿Sabes dónde está aquí? 403 00:21:52,520 --> 00:21:54,120 Esto es un burdel. 404 00:21:54,520 --> 00:21:55,400 Lo sé. 405 00:21:55,560 --> 00:21:55,920 Tu... 406 00:21:56,640 --> 00:21:57,960 Tu no eres... 407 00:22:01,320 --> 00:22:02,160 No puedo hacer eso 408 00:22:02,320 --> 00:22:03,840 pero puedo ver. 409 00:22:07,560 --> 00:22:08,280 Sólo mira. 410 00:22:08,640 --> 00:22:09,280 ¿Viene pronto? 411 00:22:09,480 --> 00:22:10,520 En un momento, en un momento. 412 00:22:13,960 --> 00:22:15,320 Gracias por esperar. 413 00:22:16,240 --> 00:22:17,880 (Alcahueta) Creo que todos ustedes aquí 414 00:22:18,080 --> 00:22:20,440 ¿vienen por Yumian? 415 00:22:20,800 --> 00:22:22,200 Sí. 416 00:22:22,840 --> 00:22:24,120 Como todos sabéis, 417 00:22:24,480 --> 00:22:27,680 Yumian es mi hija favorita. 418 00:22:27,880 --> 00:22:29,680 En los últimos dos años y medio, 419 00:22:29,920 --> 00:22:31,640 Le di todo lo que tenía. 420 00:22:31,960 --> 00:22:33,840 Contraté a una profesora de baile, 421 00:22:34,000 --> 00:22:34,800 profesor de música, 422 00:22:34,960 --> 00:22:37,640 y profesora de fitness para entrenarla. 423 00:22:37,960 --> 00:22:41,280 Le asigné los mejores recursos, 424 00:22:41,440 --> 00:22:42,560 para cultivar la estrella superior. 425 00:22:42,600 --> 00:22:43,600 Muy bien, deja de hablar. 426 00:22:43,800 --> 00:22:44,960 Queremos ver a Yumian. 427 00:22:44,960 --> 00:22:49,320 - ¡Yumian! ¡Yumian! - ¡Yumian! ¡Yumian! 428 00:22:49,520 --> 00:22:50,880 - ¡Despierta durante la noche para ti! - ¡Despierta durante la noche para ti! 429 00:22:50,920 --> 00:22:52,200 - ¡Yumian! ¡Yumian! - ¡Yumian! ¡Yumian! 430 00:22:52,400 --> 00:22:53,320 - ¡Despierta durante la noche para ti! - ¡Despierta durante la noche para ti! 431 00:22:53,440 --> 00:22:55,080 ¿Conoces a Xie Yumian? 432 00:22:55,160 --> 00:22:55,720 No. 433 00:22:56,000 --> 00:22:57,440 ¡Yumian! ¡Yumian! 434 00:22:57,600 --> 00:22:58,520 ¡Anímate por ella! 435 00:22:58,880 --> 00:22:59,760 Tienes que animarla 436 00:22:59,920 --> 00:23:00,960 la conozcas o no. 437 00:23:01,240 --> 00:23:02,440 - ¡Yumian! ¡Yumian! - ¡Yumian! ¡Yumian! 438 00:23:02,680 --> 00:23:04,120 ¡Xie Yumian! 439 00:23:20,040 --> 00:23:22,680 - ¡Yumian! - ¡Ella es tan hermosa! 440 00:23:27,200 --> 00:23:31,000 ¡Yumian! 441 00:23:41,640 --> 00:23:43,080 Dime, ¿dónde están? 442 00:23:43,360 --> 00:23:44,880 ¿Quiénes... quiénes son? 443 00:23:45,360 --> 00:23:46,520 Sólo soy un mendigo. 444 00:23:47,000 --> 00:23:48,840 No tengo idea de lo que estás diciendo. 445 00:23:50,000 --> 00:23:51,320 ¿Gastaste todo el dinero que te di? 446 00:23:52,560 --> 00:23:53,800 en el vino? 447 00:23:54,840 --> 00:23:55,640 Esto... 448 00:23:55,840 --> 00:23:58,680 Este vino no se compra con tu dinero. 449 00:23:59,400 --> 00:24:00,520 Entonces ¿dónde está la persona? 450 00:24:00,720 --> 00:24:01,880 ¿quién te dio dinero? 451 00:24:02,720 --> 00:24:05,480 No entiendo lo que estás diciendo. 452 00:24:06,320 --> 00:24:07,480 viejo, 453 00:24:07,880 --> 00:24:09,280 No quiero ponerte en aprietos, 454 00:24:09,800 --> 00:24:11,400 pero si no dices nada... 455 00:24:12,400 --> 00:24:13,240 Chang Kong. 456 00:24:14,000 --> 00:24:14,640 Entiendo. 457 00:24:14,920 --> 00:24:16,760 Yo... te lo diré. 458 00:24:17,280 --> 00:24:19,040 Es... 459 00:24:19,640 --> 00:24:20,600 Era una mujer enmascarada. 460 00:24:21,560 --> 00:24:23,240 Ninguno de nosotros ha visto su cara. 461 00:24:24,880 --> 00:24:28,520 Ella nos dijo que te detuviéramos en la calle. 462 00:24:28,720 --> 00:24:30,520 Entonces deja que dos pequeños mendigos 463 00:24:30,920 --> 00:24:33,880 atraer al otro chiquillo a la Casa Yun Xiang. 464 00:24:36,960 --> 00:24:38,120 ¿Casa Yun Xiang? 465 00:24:38,440 --> 00:24:39,200 Sí, sí. 466 00:24:39,520 --> 00:24:42,600 El formato de la campaña de este año es diferente al de años anteriores. 467 00:24:43,000 --> 00:24:44,120 mi hija 468 00:24:44,280 --> 00:24:45,320 apunta alto, 469 00:24:45,520 --> 00:24:46,440 y solo va tras el talento 470 00:24:46,760 --> 00:24:48,280 en lugar de dinero. 471 00:24:48,800 --> 00:24:49,880 Entonces, 472 00:24:50,080 --> 00:24:53,360 este año no lo hacemos la subasta de puja simple. 473 00:24:53,920 --> 00:24:56,880 En cambio, Yumian plantear la pregunta ella misma. 474 00:24:57,240 --> 00:24:59,840 Una pregunta. 475 00:25:00,040 --> 00:25:01,080 Sólo el que tiene respuestas correctas. 476 00:25:01,320 --> 00:25:04,560 puede ser el que Pasa esta noche con ella. 477 00:25:05,120 --> 00:25:06,200 (Te amo, Yumian) ¿Solo una pregunta? 478 00:25:06,480 --> 00:25:08,320 ¿Y si todos respondemos correctamente? 479 00:25:09,760 --> 00:25:11,120 Imposible. 480 00:25:12,080 --> 00:25:13,640 No, no. 481 00:25:13,680 --> 00:25:14,680 ¡No, no, no! 482 00:25:15,080 --> 00:25:16,560 ¡Mengmeng, nos iremos! 483 00:25:16,760 --> 00:25:17,920 ¡Vamos! 484 00:25:22,320 --> 00:25:23,600 Piénselo. 485 00:25:24,320 --> 00:25:26,600 Habrá una pregunta. 486 00:25:27,120 --> 00:25:28,800 - Quizás podría responder correctamente. - No. 487 00:25:29,240 --> 00:25:31,840 Si es así, ¿y qué? 488 00:25:34,080 --> 00:25:36,000 Sólo para intentarlo. 489 00:25:37,840 --> 00:25:39,440 Muy bien, veámoslo primero. 490 00:25:46,000 --> 00:25:48,920 Me gustaría que escogieras el colorete. que llevo en mis labios 491 00:25:49,720 --> 00:25:51,520 entre estas 40 cajas de colorete. 492 00:25:51,880 --> 00:25:53,640 Y luego aplicarlo en el dorso de tu mano. 493 00:25:59,680 --> 00:26:00,640 ¿Es...? 494 00:26:03,440 --> 00:26:05,880 ¿Quién podría responder eso? 495 00:26:11,760 --> 00:26:12,840 Comprobémoslo. 496 00:26:13,480 --> 00:26:14,200 Ve, ve. 497 00:26:29,360 --> 00:26:31,200 El maquillaje de esta noche de Xie Yumian. 498 00:26:31,840 --> 00:26:34,440 va con su traje morado. 499 00:26:35,120 --> 00:26:37,440 El labio es de color ciruela. 500 00:26:38,360 --> 00:26:40,880 En primer lugar, excluir la 501 00:26:41,280 --> 00:26:42,760 (Color y cantidad de colorete) color marrón rojizo, 502 00:26:43,200 --> 00:26:44,240 barbie color rosa 503 00:26:44,720 --> 00:26:45,680 y color calabaza. 504 00:26:48,160 --> 00:26:49,360 Luego el resto de 505 00:26:51,080 --> 00:26:52,640 colores engañosos 506 00:26:53,160 --> 00:26:55,360 Son colores rosa rojo y morado. 507 00:26:57,000 --> 00:26:58,440 Estos varios colores están cerca de eso. 508 00:26:59,880 --> 00:27:00,720 No. 509 00:27:01,600 --> 00:27:03,080 Es fácil caer en una trampa. 510 00:27:05,240 --> 00:27:06,960 El color más cercano sería 511 00:27:12,000 --> 00:27:13,320 Color nº 32. 512 00:27:17,920 --> 00:27:18,880 No. 513 00:27:19,120 --> 00:27:20,120 La textura no coincide. 514 00:27:20,800 --> 00:27:22,840 El color número 32 sería mate. después de ser aplicado. 515 00:27:24,000 --> 00:27:24,840 Pero los labios de Yumian 516 00:27:25,360 --> 00:27:27,000 son brillantes. 517 00:27:28,720 --> 00:27:30,080 El color debe ser correcto. 518 00:27:30,320 --> 00:27:31,800 Entonces, sólo queda Queda una posibilidad. 519 00:27:33,880 --> 00:27:35,160 Muy bien, se acabó el tiempo. 520 00:27:35,400 --> 00:27:37,560 Por favor dame tus respuestas. 521 00:27:41,690 --> 00:27:43,320 (15) 522 00:27:49,640 --> 00:27:50,720 ¡Lo sé! 523 00:27:51,480 --> 00:27:53,760 Usaste varios colores en tus labios. 524 00:27:54,360 --> 00:27:56,760 Primero, usaste color ciruela mate No.32, 525 00:27:57,720 --> 00:28:00,480 luego superpuesto con el No.15 color rosa claro brillante. 526 00:28:03,400 --> 00:28:04,880 Felicitaciones a este chiquillo. 527 00:28:05,160 --> 00:28:08,680 ¡Sobre pasar la noche con Yumian! 528 00:28:14,840 --> 00:28:16,320 ¿Qué? 529 00:28:17,280 --> 00:28:18,080 ¿Qué estás haciendo? 530 00:28:19,240 --> 00:28:20,720 ¿Qué estás haciendo? Perdedor. 531 00:28:20,920 --> 00:28:22,920 ¡No! Ella no puede... [*Mismo sonido en Ella y Él en chino] 532 00:28:23,120 --> 00:28:24,200 ¿Qué? ¿Por qué? 533 00:28:24,760 --> 00:28:25,760 Ella... ella es... 534 00:28:25,960 --> 00:28:27,560 Ella... ella es... 535 00:28:28,440 --> 00:28:30,200 ¿Qué estás haciendo? 536 00:28:30,400 --> 00:28:31,080 ¿A dónde me llevas? 537 00:28:31,120 --> 00:28:31,640 ¿A dónde me llevas? 538 00:28:36,520 --> 00:28:38,000 ¡Yumian! 539 00:28:38,800 --> 00:28:40,080 ¡No te pongas nervioso! 540 00:28:41,760 --> 00:28:42,880 Es una noche larga. 541 00:28:43,440 --> 00:28:44,880 Tenemos suficiente tiempo. 542 00:28:51,480 --> 00:28:52,680 La historia no debería ser así. 543 00:28:53,080 --> 00:28:54,680 debería ser la mujer quien fue obligada a vender su cuerpo 544 00:28:54,880 --> 00:28:55,880 y se niega a hacerlo incluso hasta la muerte. 545 00:28:56,200 --> 00:28:57,240 Si ella es tan feliz, 546 00:28:57,440 --> 00:28:59,320 entonces Yun Ya no vendría a salvarla. 547 00:29:00,760 --> 00:29:01,680 Yumian, 548 00:29:02,040 --> 00:29:03,280 por favor perdóname, 549 00:29:04,200 --> 00:29:07,640 tal vez deberías haber luchado un poco, 550 00:29:08,160 --> 00:29:10,480 o gritar pidiendo ayuda, ¿verdad? 551 00:29:16,560 --> 00:29:18,520 ¿Entonces te gusta eso? 552 00:29:22,320 --> 00:29:23,520 ¡No, no, no! 553 00:29:27,120 --> 00:29:28,680 Me entendiste mal. 554 00:29:29,120 --> 00:29:29,800 Yo... 555 00:29:31,000 --> 00:29:31,760 Yo... 556 00:29:33,800 --> 00:29:34,640 Yumian. 557 00:29:36,400 --> 00:29:38,880 Me pregunto si puedes 558 00:29:39,400 --> 00:29:41,360 comparte tu historia conmigo, 559 00:29:42,040 --> 00:29:43,240 ¿O alguna razón para estar atrapado aquí? 560 00:29:44,320 --> 00:29:45,600 Si quieres hablar, 561 00:29:47,400 --> 00:29:48,720 Estoy dispuesto a escuchar. 562 00:29:49,920 --> 00:29:51,960 entonces quieres escucharme contando la historia? 563 00:29:53,080 --> 00:29:53,880 Entonces, 564 00:29:54,520 --> 00:29:56,400 debería acompañarse de una buena copa de vino. 565 00:29:58,440 --> 00:29:59,000 Mantén la calma. 566 00:29:59,160 --> 00:30:00,240 O lo pasaremos mal contigo. 567 00:30:08,600 --> 00:30:11,040 ¿Quieres escucharme? contando la historia? 568 00:30:11,840 --> 00:30:13,520 Sólo bebe esta copa de vino. 569 00:30:14,360 --> 00:30:16,760 Si quieres que cuente la historia, 570 00:30:17,360 --> 00:30:20,760 o gritar pidiendo ayuda, 571 00:30:21,480 --> 00:30:24,200 Puedo hacerlos todos. 572 00:30:26,200 --> 00:30:27,560 (Solo una copa de vino). 573 00:30:28,080 --> 00:30:29,560 ¡Bien! 574 00:30:31,840 --> 00:30:32,600 Yumian. 575 00:30:32,760 --> 00:30:34,360 ¿Pensé que era para mí? 576 00:30:36,240 --> 00:30:37,160 (Señor Sistema.) 577 00:30:38,080 --> 00:30:39,120 (¿Estás bromeando?) 578 00:30:40,000 --> 00:30:42,040 (¿Este juego incluye la línea de amor de chicas?) 579 00:30:42,600 --> 00:30:43,960 (soy heterosexual 580 00:30:45,080 --> 00:30:46,960 pero si la niña es tan hermosa...) 581 00:30:47,880 --> 00:30:48,960 (yo...) 582 00:30:56,800 --> 00:30:57,760 ¡Mengmeng! 583 00:30:57,960 --> 00:30:59,080 - ¡Yun Ya! - ¡Mengmeng! 584 00:30:59,240 --> 00:31:00,080 ¿Estás bien? 585 00:31:00,320 --> 00:31:01,400 ¡Chica mala! 586 00:31:01,760 --> 00:31:02,760 Te lastimaste. 587 00:31:16,520 --> 00:31:18,840 Quizás me lastimé demasiado últimamente. 588 00:31:19,480 --> 00:31:21,200 No soy consciente de ello. 589 00:31:21,400 --> 00:31:22,520 Levanta la cabeza. 590 00:31:26,960 --> 00:31:27,800 ¿Duele? 591 00:31:30,520 --> 00:31:31,440 No. 592 00:31:32,400 --> 00:31:33,400 Tu... 593 00:31:34,360 --> 00:31:36,080 ¿Por qué te pones? en peligro cada vez, 594 00:31:37,400 --> 00:31:39,200 ¿Para dejarme salvarte? 595 00:31:40,000 --> 00:31:43,320 En realidad no te quiero para salvarme esta vez. 596 00:31:43,920 --> 00:31:45,320 Esta vez te quiero 597 00:31:45,720 --> 00:31:46,960 para guardar... 598 00:31:49,640 --> 00:31:50,480 Canción Che. 599 00:31:50,720 --> 00:31:51,520 Puedes simplemente pelear con ella. 600 00:31:51,880 --> 00:31:53,680 ¿Por qué le quitaste la ropa? 601 00:31:54,200 --> 00:31:55,240 No, no lo hice. 602 00:31:58,080 --> 00:31:58,840 Tu... 603 00:31:59,240 --> 00:32:00,280 Eres tan... 604 00:32:01,680 --> 00:32:02,360 Yunya. 605 00:32:07,760 --> 00:32:08,960 Eres tan genial, Yun Ya. 606 00:32:09,840 --> 00:32:10,760 Impresionante. 607 00:32:15,000 --> 00:32:15,840 Dígalo. 608 00:32:16,280 --> 00:32:17,440 ¿Quién te envió? 609 00:32:18,000 --> 00:32:19,280 ¿Por qué asesinaste? 610 00:32:23,960 --> 00:32:25,560 ¿No quieres escuchar mi historia? 611 00:32:26,160 --> 00:32:27,080 De acuerdo. 612 00:32:27,520 --> 00:32:28,520 Te lo diré. 613 00:32:30,360 --> 00:32:31,640 Soy Zhe Xiang, 614 00:32:32,160 --> 00:32:33,400 de Nan Cang. 615 00:32:33,840 --> 00:32:34,880 Rimado. 616 00:32:39,120 --> 00:32:41,360 Reino Ruo Shui y Nan Cang habiendo estado en guerra todo el año. 617 00:32:41,880 --> 00:32:45,040 Mi hermano, con quien viví, murió en batalla. 618 00:32:46,880 --> 00:32:48,080 solo hay 619 00:32:48,440 --> 00:32:50,360 Me quedé solo. 620 00:32:50,640 --> 00:32:51,800 Estoy solo e indefenso, 621 00:32:52,880 --> 00:32:54,320 vendido al burdel. 622 00:32:58,800 --> 00:33:03,040 Me iba a suicidar esta noche. 623 00:33:04,480 --> 00:33:06,440 Pero no esperaba conocerte. 624 00:33:08,360 --> 00:33:11,320 Pienso antes de morir, 625 00:33:11,680 --> 00:33:13,960 Tengo que matarte, novena princesa de Reino Ruo Shui, 626 00:33:14,160 --> 00:33:16,280 para vengar la muerte de mi hermano. 627 00:33:16,560 --> 00:33:17,400 Si quisieras vengarte, 628 00:33:17,840 --> 00:33:19,240 deberías buscar Canción General. 629 00:33:19,440 --> 00:33:20,040 Sí. 630 00:33:20,200 --> 00:33:21,360 No Jiang Mengmeng. 631 00:33:21,520 --> 00:33:22,760 Ella creció en el palacio, 632 00:33:22,920 --> 00:33:24,280 y no sabía nada sobre la guerra. 633 00:33:24,600 --> 00:33:25,680 Ella es inocente. 634 00:33:26,760 --> 00:33:28,040 ¿Inocente? 635 00:33:28,800 --> 00:33:30,240 Personas en altos cargos 636 00:33:30,400 --> 00:33:31,960 tener el poder de la vida y la muerte, 637 00:33:32,400 --> 00:33:35,680 y los soldados son solo espadas en su mano. 638 00:33:36,600 --> 00:33:37,720 ¿Es ella inocente si un hombre muriera? 639 00:33:38,400 --> 00:33:41,920 y ella solo dijo que es culpa de los soldados 640 00:33:44,120 --> 00:33:46,120 en lugar del de ella? 641 00:33:51,520 --> 00:33:52,440 No más hablar. 642 00:33:54,360 --> 00:33:56,000 No puedo vengarme de todos modos. 643 00:33:56,920 --> 00:33:59,640 Mátame si quieres. 644 00:34:01,080 --> 00:34:01,720 Bien. 645 00:34:01,880 --> 00:34:02,760 Lo haré como quieras. 646 00:34:13,280 --> 00:34:14,160 Moverse. 647 00:34:15,600 --> 00:34:16,560 Moverse. 648 00:34:22,400 --> 00:34:23,320 Zhe Xiang, 649 00:34:23,640 --> 00:34:24,880 Creo que eres razonable 650 00:34:25,160 --> 00:34:27,360 ¿Por qué no me escuchas? 651 00:34:27,600 --> 00:34:29,040 Nan Cang siempre es húmedo y caluroso, 652 00:34:29,240 --> 00:34:29,840 con vegetación floreciente, 653 00:34:30,040 --> 00:34:30,680 y no es propicio para desarrollo agrícola. 654 00:34:30,840 --> 00:34:32,240 Entonces había estado usando frutas y madera para 655 00:34:32,560 --> 00:34:34,240 intercambiar nuestros materiales medicinales y comida todo el año. 656 00:34:34,400 --> 00:34:35,880 es tan pacífico 657 00:34:36,080 --> 00:34:37,120 y beneficioso. 658 00:34:37,280 --> 00:34:37,760 Pero en los últimos años, 659 00:34:37,920 --> 00:34:38,840 Nan Cang es ambicioso, 660 00:34:39,000 --> 00:34:40,360 y ya no está satisfecho con intercambio de recursos. 661 00:34:40,520 --> 00:34:41,880 Ha invadido repetidamente La frontera de Ruo Shui, 662 00:34:41,960 --> 00:34:43,680 tratando de invadir el territorio de Ruo Shui. 663 00:34:43,760 --> 00:34:44,240 Meng Meng. 664 00:34:44,360 --> 00:34:45,880 pensé que eras holgazaneando en busca de placer. 665 00:34:46,120 --> 00:34:48,520 no esperaba eso sabes mucho sobre asuntos estatales. 666 00:34:48,720 --> 00:34:49,480 Acabas de decir, 667 00:34:49,720 --> 00:34:50,600 Los soldados son espadas. 668 00:34:50,760 --> 00:34:51,520 Entonces deberías saber, 669 00:34:51,680 --> 00:34:53,600 tu hermano es solo una herramienta usada 670 00:34:53,720 --> 00:34:55,040 por aquellas personas en posiciones de poder. 671 00:34:55,640 --> 00:34:56,840 Si muere injustamente, 672 00:34:57,080 --> 00:34:58,720 ¿Qué pasa con la gente inocente? 673 00:34:58,760 --> 00:34:59,440 y soldados en nuestra frontera? 674 00:34:59,680 --> 00:35:00,280 Además, 675 00:35:00,480 --> 00:35:01,760 Según tu teoría, 676 00:35:01,880 --> 00:35:03,400 tal vez debería matarte primero 677 00:35:04,320 --> 00:35:05,720 para vengar la muerte de gente inocente 678 00:35:05,880 --> 00:35:06,960 y soldados? 679 00:35:07,680 --> 00:35:09,200 Y luego yo te mato, tú me matas. 680 00:35:09,320 --> 00:35:10,320 Yo te mato y tú me matas. 681 00:35:10,640 --> 00:35:12,240 ¿Tiene esto algún sentido? 682 00:35:15,840 --> 00:35:17,560 No te mataré esta noche. 683 00:35:18,200 --> 00:35:19,160 solo quiero que sepas que 684 00:35:19,360 --> 00:35:20,960 La guerra es sólo una herramienta para 685 00:35:21,160 --> 00:35:21,960 poner fin a la venganza. 686 00:35:22,160 --> 00:35:24,920 Y la venganza no tiene ningún sentido. 687 00:35:25,920 --> 00:35:26,560 Encima. 688 00:35:34,160 --> 00:35:35,080 ¿Cómo podría ser esto? 689 00:35:38,720 --> 00:35:39,960 ¿Hice mal? 690 00:35:42,000 --> 00:35:42,520 chica, 691 00:35:42,720 --> 00:35:43,520 necesitas entender eso 692 00:35:43,920 --> 00:35:44,920 lo mas importante de las personas 693 00:35:45,360 --> 00:35:46,240 es vivir. 694 00:35:49,240 --> 00:35:50,960 Ahora no tengo un objetivo de venganza. 695 00:35:52,200 --> 00:35:53,680 Vivir significa estar arruinado. 696 00:35:56,040 --> 00:35:56,880 Preferiría morir. 697 00:35:57,840 --> 00:35:59,480 Puedo canjearte, ¿vale? 698 00:36:02,760 --> 00:36:03,600 De ninguna manera. 699 00:36:05,440 --> 00:36:06,560 ¿Por qué tienes tantas opiniones? 700 00:36:06,960 --> 00:36:07,560 No. 701 00:36:07,960 --> 00:36:09,240 ¿De dónde sacaste el dinero? 702 00:36:09,440 --> 00:36:10,320 Me robaron el envoltorio de tela. 703 00:36:11,120 --> 00:36:12,960 - El Murong Chen más rico no está aquí. - Bien. 704 00:36:13,680 --> 00:36:14,680 Entonces... 705 00:36:14,960 --> 00:36:16,400 ¡Puedo lograrlo! 706 00:36:19,840 --> 00:36:21,280 Canción General. 707 00:37:09,756 --> 00:37:15,260 ♪Con el canto de las niñas, Pasé por el sur ♪ 708 00:37:16,080 --> 00:37:20,592 ♪El paisaje ha entrado en mi pintura♪ 709 00:37:20,930 --> 00:37:23,960 ♪¿Quién lo entendería? mi afecto desenfrenado ♪ 710 00:37:24,200 --> 00:37:27,050 ♪Pero a medida que pasa el tiempo♪ 711 00:37:27,260 --> 00:37:32,570 ♪Sé que ella es mi única♪ 712 00:37:34,580 --> 00:37:39,440 ♪Viajar y hablando del mundo ♪ 713 00:37:40,700 --> 00:37:44,960 ♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪ 714 00:37:45,680 --> 00:37:48,440 ♪Renunciar a toda la fama y el poder♪ 715 00:37:48,830 --> 00:37:51,590 ♪Solo quiero viajar en todo el mundo ♪ 716 00:37:51,860 --> 00:37:57,170 ♪Prepara las montañas y cabalga con el viento ♪ 717 00:37:57,744 --> 00:38:01,104 ♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪ 718 00:38:01,490 --> 00:38:04,340 ♪Para ver la vida en el sueño y despierta en la realidad ♪ 719 00:38:04,430 --> 00:38:07,340 ♪Sea de sangre fría sin miedo al odio ♪ 720 00:38:07,504 --> 00:38:10,640 ♪Tener justicia en tu corazón. Ya te convierte en un héroe ♪ 721 00:38:10,800 --> 00:38:13,520 ♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪ 722 00:38:13,760 --> 00:38:16,520 ♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪ 723 00:38:16,688 --> 00:38:19,600 ♪Después de cabalgar por las montañas, el cariño se desvanecerá ♪ 724 00:38:19,824 --> 00:38:23,568 ♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪ 725 00:38:48,272 --> 00:38:53,296 ♪Viajar y hablando del mundo ♪ 726 00:38:54,550 --> 00:38:58,900 ♪Con la arena bajo mis pies, me reí♪ 727 00:38:59,530 --> 00:39:02,260 ♪Renunciar a toda la fama y el poder♪ 728 00:39:02,650 --> 00:39:05,410 ♪Solo quiero viajar en todo el mundo ♪ 729 00:39:05,620 --> 00:39:10,930 ♪Prepara las montañas y cabalga con el viento ♪ 730 00:39:11,952 --> 00:39:14,960 ♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪ 731 00:39:15,340 --> 00:39:18,190 ♪Para ver la vida en el sueño y despierta en la realidad ♪ 732 00:39:18,288 --> 00:39:21,232 ♪Sea de sangre fría sin miedo al odio ♪ 733 00:39:21,360 --> 00:39:24,336 ♪Tener justicia en tu corazón. Ya te convierte en un héroe ♪ 734 00:39:24,496 --> 00:39:27,312 ♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪ 735 00:39:27,490 --> 00:39:30,490 ♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪ 736 00:39:30,608 --> 00:39:33,712 ♪Después de cabalgar por las montañas, el cariño se desvanecerá ♪ 737 00:39:33,840 --> 00:39:37,296 ♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪ 738 00:39:48,848 --> 00:39:51,952 ♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪ 739 00:39:52,208 --> 00:39:55,184 ♪Para ver la vida en el sueño y despierta en la realidad ♪ 740 00:39:55,280 --> 00:39:58,192 ♪Sea de sangre fría sin miedo al odio ♪ 741 00:39:58,340 --> 00:40:01,250 ♪Tener justicia en tu corazón. Ya te convierte en un héroe ♪ 742 00:40:01,360 --> 00:40:04,304 ♪Los héroes deberían viajar alrededor del mundo♪ 743 00:40:04,400 --> 00:40:07,312 ♪Donde el cielo y la tierra se convierten en hogar♪ 744 00:40:07,472 --> 00:40:10,576 ♪Después de cabalgar por las montañas, el cariño se desvanecerá ♪ 745 00:40:10,672 --> 00:40:14,224 ♪Toma el dolor con calma y bebe para olvidar♪